1 00:00:04,200 --> 00:00:08,360 Ik word afgeleid door de stilte. Ik kan hoor mezelf denken. 2 00:00:08,900 --> 00:00:13,240 Wat heb je aan een detective als hij dat is opgesloten in het gerinkel? 3 00:00:13,460 --> 00:00:15,700 Ik weet wie mij vies heeft gemaakt. 4 00:00:16,059 --> 00:00:17,760 Nee, er is geen mysterie. 5 00:00:18,440 --> 00:00:19,720 Nu ik... Nikki! 6 00:00:20,960 --> 00:00:21,960 Waar is Nikki? 7 00:00:22,480 --> 00:00:26,060 Ik heb haar een tijdje geleden gezien, boterkoek. 8 00:00:26,360 --> 00:00:29,260 En ik zal haar nu meteen bellen. Connor! 9 00:00:29,500 --> 00:00:31,280 Ja? Jij repareert de schermen. 10 00:00:31,520 --> 00:00:33,180 Op het. Klaar, Gloria? 11 00:00:33,800 --> 00:00:40,800 opnieuw ben ik afgeleid 12 00:00:40,800 --> 00:00:47,000 door de stilte kan ik mezelf horen dat ik ben Sorry, ze kwamen net van hun 13 00:00:47,000 --> 00:00:50,180 jazzrecital van de eerste klas, hé Charlie ze hebben meer tijd nodig, meer hebben wij niet 14 00:00:50,180 --> 00:00:55,160 keer dus nogmaals sorry sorry ik ben maar ik ben De schermen doen, de show opnemen 15 00:00:55,160 --> 00:00:57,220 en de muziek. Kunnen we dit misschien uitvoeren halve snelheid? 16 00:00:57,520 --> 00:01:00,140 Kijk, als je dat zegt, hoor ik alleen maar: Kunnen we het misschien halfslachtig doen? 17 00:01:00,420 --> 00:01:04,480 Over vier dagen gaan wij open. Mensen, dat doen wij niet tijd hebben voor waardeloos dansen en gebroken 18 00:01:04,480 --> 00:01:07,760 schermen en, oh, kostuumstoringen. Ezra! 19 00:01:08,500 --> 00:01:11,400 Hij is gestopt, weet je nog, Crumpet. 20 00:01:12,180 --> 00:01:19,180 Oké, allemaal, onder mijn dak. Kom op, mevrouw Hudson, 21 00:01:19,340 --> 00:01:20,059 je bent op. 22 00:01:20,060 --> 00:01:21,060 Ja. 23 00:01:35,340 --> 00:01:37,100 Ik weet dat ik onder een genie leef. 24 00:01:37,320 --> 00:01:39,240 Ik weet dat je zo je kleine manieren hebt. 25 00:01:39,580 --> 00:01:43,740 Ik weet dat je werk erg stressvol is en... je slaapt nooit dagenlang. 26 00:01:44,140 --> 00:01:48,180 Maar Sherlock, jouw daden, dit houding moet stoppen. 27 00:01:48,420 --> 00:01:53,200 Je irriteert alle buren die dat doen wil gewoon wat rust. Geef het wat lef, 28 00:01:53,240 --> 00:01:57,040 mama. De bezoekers, de feesten, de geuren en de rook. 29 00:01:57,280 --> 00:02:03,040 De drugs en de wapens, de viool, dat is het geen grap. Ik kan je niet horen. Ik ken jou 30 00:02:03,040 --> 00:02:04,040 heb het in je. 31 00:02:09,090 --> 00:02:10,250 Je hebt gelijk, dat kan ik niet. 32 00:02:11,530 --> 00:02:12,530 Het is allemaal verkeerd. 33 00:02:15,310 --> 00:02:16,310 Stop! 34 00:02:18,170 --> 00:02:22,090 Kijk, ik weet dat dit misschien wel een... hobby voor sommigen van jullie, maar dit is de mijne 35 00:02:22,090 --> 00:02:24,290 leven. En nu verpest je het. 36 00:02:24,830 --> 00:02:27,270 Sorry, had je iets te zeggen, Adriaan? 37 00:02:27,670 --> 00:02:28,269 Nee, alsjeblieft. 38 00:02:28,270 --> 00:02:29,270 Ga door. 39 00:02:29,610 --> 00:02:31,530 Ik leer zoveel. 40 00:02:32,830 --> 00:02:37,490 een auteur zoals jij zien beseffen zijn visie. 41 00:02:37,850 --> 00:02:38,990 Ja, je bent ontslagen. 42 00:02:40,310 --> 00:02:44,030 Ik moet je verkeerd hebben verstaan. O ja, sorry. Ik vergeet steeds dat je een senior bent 43 00:02:44,030 --> 00:02:46,770 burger. Je bent ontslagen! 44 00:02:47,310 --> 00:02:51,530 Nee, nee, misschien moeten we gewoon even wachten minuut. Wist je niet waarom onze 45 00:02:51,530 --> 00:02:55,450 De kostuumafdeling voor mannen is hier alleen gebleven om de volgende dag dressing op te zetten 46 00:02:55,450 --> 00:02:58,050 de belangrijkste verguisde heks uit de geschiedenis? 47 00:02:58,310 --> 00:03:01,010 Adrian's echte ster is zijn saboteur nummer één. 48 00:03:01,420 --> 00:03:04,140 Hij heeft met de vijand samengewerkt het begin. Blancheer voor mij! 49 00:03:06,100 --> 00:03:09,460 Voor beide reducties was mijn expertise nodig! 50 00:03:10,160 --> 00:03:16,320 Wat, zo mag ik u eraan herinneren, zwaarder weegt de jouwe op 30 jaar en 32 51 00:03:16,320 --> 00:03:17,680 hoofdstukken! 52 00:03:18,700 --> 00:03:21,860 Jou casten als Moriarty was een vergissing vanaf het begin. 53 00:03:31,440 --> 00:03:32,440 Ta-ta. 54 00:03:33,700 --> 00:03:35,940 Dus wie gaat Moriarty spelen? 55 00:03:37,140 --> 00:03:39,960 Ik natuurlijk. O, wat een verrassing. 56 00:03:41,840 --> 00:03:44,860 Gloria! O, wat nu? Breek de benen. 57 00:03:45,340 --> 00:03:47,260 Geef me water en een koud kompres. 58 00:03:47,500 --> 00:03:50,260 Gerst suiker. Ze heeft gerstesuikers nodig. Geef haar gewoon wat ruimte. Je bent geweest 59 00:03:50,260 --> 00:03:51,340 te hard werken, liefje. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,640 Eet wat gerstsuikers. 61 00:03:53,640 --> 00:03:55,220 Ja, het gaat goed met mij. Ik ben oké. 62 00:03:56,520 --> 00:03:57,560 Geweldig. Vanaf de bovenkant. 63 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Nee. 64 00:04:00,010 --> 00:04:04,910 Wat ik niet kan geloven, liet ik mezelf krijgen weer overtuigd Je hele motivatie 65 00:04:04,910 --> 00:04:08,210 want het doen van deze show was gewoon om terug te komen bij Jackie, nietwaar? 66 00:04:08,670 --> 00:04:11,270 Je was nooit een hashtag-teamzomer. 67 00:04:14,070 --> 00:04:20,230 Ik sluit Sherlock af, dat zullen we krijgen onze borg terug en repareer het dak geen moeder 68 00:04:20,230 --> 00:04:25,370 Dat kun je niet doen, omdat we Charlie kennen Blijkbaar is dat een volledige zin 69 00:04:33,100 --> 00:04:35,220 Je ziet er fantastisch uit. 70 00:04:36,040 --> 00:04:37,300 Niet het kostuum. 71 00:04:37,640 --> 00:04:39,140 Marilyn werkt gewoon niet. 72 00:04:39,580 --> 00:04:42,980 Nee, je hebt helemaal gelijk. Dus laten we zeggen tot ziens, Norma Jean. Weg. 73 00:04:43,520 --> 00:04:47,180 Adriaan. Sorry dat ik te laat ben, lieverd. Ik was een begrafenis bijwonen. 74 00:04:47,520 --> 00:04:49,720 Omdat Sherlock dood is. 75 00:04:49,980 --> 00:04:56,560 Wat? Ik heb mijn Moriarty-nummer uitgevoerd hem, en hij was zo jaloers, en dat was het ook 76 00:04:56,560 --> 00:04:58,360 zo ongelooflijk, hij heeft me ontslagen. 77 00:04:58,620 --> 00:05:00,740 Zo homo, ik moest het afsluiten. 78 00:05:04,430 --> 00:05:07,770 Hoe gaat het met Charlie? Hij is verschrikkelijk. 79 00:05:13,970 --> 00:05:18,130 Ik weet dat Mel Robbins zegt dat we dat moeten doen laat ze van streek zijn. 80 00:05:18,950 --> 00:05:21,130 Ik wil gewoon niet dat Charlie dat ook is van streek. 81 00:05:21,610 --> 00:05:23,490 Hij is al uren aan het doom scrollen. 82 00:05:24,070 --> 00:05:25,250 Het komt wel goed met hem. 83 00:05:29,810 --> 00:05:32,130 Norma! Ik kom voor je! 84 00:05:32,570 --> 00:05:35,930 O, dit gaat te ver. Iemand heeft behoefte om iets tegen haar te zeggen. 85 00:05:37,430 --> 00:05:38,870 Maar iemand ben ik, nietwaar? 86 00:05:41,650 --> 00:05:45,310 Dames en heren, neem alstublieft uw zitplaatsen. De show gaat beginnen. 87 00:06:07,050 --> 00:06:10,230 Zorg ervoor dat uw telefoons zijn ingesteld op stil. 88 00:06:14,550 --> 00:06:16,050 Parkamoon, eerste rij. 89 00:06:16,630 --> 00:06:21,210 Parkamoon! Zij, Parkamoon, van de toneel hier. 90 00:06:21,430 --> 00:06:24,430 De recensie van die verdomde vrouw, zoals: zet de vrachtoperatie op de kaart. 91 00:06:24,630 --> 00:06:29,810 En nog een gigantisch boeket van de burgemeester, niet minder. 92 00:06:33,130 --> 00:06:36,210 Goed om te zien dat je daar je eigen ding doet ding, vriendin. 93 00:06:37,110 --> 00:06:40,630 Het werd tijd dat je die groep hackers verliet bij Pizzazz achter. 94 00:06:41,290 --> 00:06:42,650 Kus, kus, Cynthia. 95 00:06:42,910 --> 00:06:46,450 Nu moet een acteur zich voorbereiden. 96 00:06:52,230 --> 00:06:53,690 Hoi. Hoi. 97 00:06:54,330 --> 00:06:55,330 Jackie? 98 00:06:56,250 --> 00:07:01,610 Ik wilde alleen maar zeggen: breek een been. En ik Het spijt me zo. 99 00:07:02,190 --> 00:07:03,870 Voor alles waar Charlie over zei toneelschool? 100 00:07:04,550 --> 00:07:06,870 Je hoeft je niet te verontschuldigen, Mia. 101 00:07:07,650 --> 00:07:09,570 Ik hou van het leven dat ik heb gekozen. 102 00:07:10,550 --> 00:07:16,710 Terwijl die kanjers wannabes werkten als barmannen die de eindjes aan elkaar proberen te knopen, I 103 00:07:16,710 --> 00:07:23,590 kocht twee huizen, bouwde een enorme ventilator basis, en maakte binnenkort een kritische 104 00:07:23,590 --> 00:07:24,810 veelgeprezen cabaret. 105 00:07:26,790 --> 00:07:27,990 Wat heeft Charlie? 106 00:07:29,170 --> 00:07:30,510 Een geannuleerde show? 107 00:07:31,700 --> 00:07:33,280 Reputatie aan flarden. 108 00:07:33,840 --> 00:07:34,860 Ja, nee bedankt. 109 00:07:35,240 --> 00:07:37,860 Toch is Charlie je beste vriend. Ex. 110 00:07:38,900 --> 00:07:39,900 Beste vriend. 111 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Mia. 112 00:07:44,260 --> 00:07:46,340 Mia. Mia, Mia, Mia, Mia, Mia. 113 00:07:49,280 --> 00:07:51,220 Laat me je wat advies geven. 114 00:07:52,040 --> 00:07:58,400 Op een dag, als je bijna net zo oud bent succesvol als ik ben, zul je beseffen van niet 115 00:07:58,400 --> 00:07:59,980 men is eigenlijk blij voor je. 116 00:08:00,940 --> 00:08:04,640 Sommige van je beste vrienden kunnen dat zelfs niet wacht om te zien hoe je plat op je valt 117 00:08:04,640 --> 00:08:05,640 gezicht. 118 00:08:06,860 --> 00:08:12,040 Weet je, als ik terugkijk, snap ik het niet naar de toneelschool gaan was het leukste wat er was 119 00:08:12,040 --> 00:08:13,100 dat is mij ooit overkomen. 120 00:08:15,060 --> 00:08:17,560 Ja, maar ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden, wel. 121 00:08:23,840 --> 00:08:30,240 Wie stuurt er om 19.30 uur een you-up-bericht? 122 00:08:34,090 --> 00:08:35,090 Gaat het? 123 00:08:36,490 --> 00:08:37,669 Ja, ja. 124 00:08:37,870 --> 00:08:39,190 Ja, absoluut. 125 00:08:39,990 --> 00:08:41,010 Weet je het zeker? 126 00:08:47,470 --> 00:08:48,470 Het is oké. 127 00:08:51,490 --> 00:08:52,990 Het is oké. 128 00:09:01,290 --> 00:09:02,730 We gaan Maligne Woman zien. 129 00:09:02,990 --> 00:09:04,030 Je hebt rust nodig, schat. 130 00:09:04,750 --> 00:09:05,750 Let op je stap. 131 00:09:07,490 --> 00:09:08,490 Zitten. 132 00:09:11,890 --> 00:09:14,090 En... geopend. 133 00:09:17,850 --> 00:09:18,990 Ik heb rozenblaadjes toegevoegd. 134 00:09:19,990 --> 00:09:20,990 Voor extra romantiek. 135 00:09:21,430 --> 00:09:25,010 Connor, dit is... Kijk, ik weet het Je bent verdrietig over Sherlock. 136 00:09:25,890 --> 00:09:29,050 En op dagen als deze kan het zo voelen je bent alles kwijt. 137 00:09:29,870 --> 00:09:32,690 Alsof het het laagste punt van je leven is, alsof het... Het moment waarop alles verloren is? 138 00:09:33,130 --> 00:09:35,070 Ja. Dat is een geweldige naam ervoor. 139 00:09:35,470 --> 00:09:37,310 Maar Gloria, niet alles is verloren. 140 00:09:37,870 --> 00:09:39,810 Er is zoveel moois over jij. 141 00:09:40,850 --> 00:09:41,850 Bedankt, Connor. 142 00:09:41,950 --> 00:09:46,110 Sterker nog, ik heb een lied geschreven over alle mooie dingen die ik leuk aan je vind. 143 00:09:47,490 --> 00:09:51,330 Het heet... Alle mooie dingen Ik vind het leuk aan jou. 144 00:10:03,820 --> 00:10:09,920 Reden nummer één: je was cool toen ik Ik heb je verteld dat ik heb gelogen over de bloedvloek. 145 00:10:10,120 --> 00:10:15,940 Reden nummer twee, je bent er echt goed in muziek schrijven voor shows als Troy. 146 00:10:16,220 --> 00:10:22,140 Reden nummer drie: je ruikt precies zo mijn favoriete tante, tante Lottie. 147 00:10:22,220 --> 00:10:27,120 Reden nummer vier: jij bent mijn vriendin en ik ben je vriendje. 148 00:10:28,080 --> 00:10:31,060 Reden nummer vijf: ik vind het cool. 149 00:10:34,890 --> 00:10:36,450 Het is vervelend dat dit werkt. 150 00:10:38,510 --> 00:10:41,530 Tenzij je nu in een beter humeur bent. Het lijkt erop dat die show je in de war brengt. 151 00:10:42,950 --> 00:10:44,690 Ik wou dat ik terug was in New York. 152 00:10:45,910 --> 00:10:46,910 Waarom? 153 00:10:49,790 --> 00:10:53,750 Omdat, ik weet het niet, dat het zo was alles wat ik ooit heb gewild. 154 00:10:54,210 --> 00:10:55,210 Echt? 155 00:10:55,870 --> 00:10:57,730 Ben jij al eens vogels aan het kijken? 156 00:10:59,290 --> 00:11:03,130 Wat? Ik ga elk weekend. Mijn favoriet vogel is een kurkukel. 157 00:11:04,110 --> 00:11:05,890 Ik raakte geobsedeerd toen ik er een zag. 158 00:11:06,410 --> 00:11:12,390 Op een dag zocht ik in de bush uur, en ik kwam over de bergkam, 159 00:11:12,590 --> 00:11:17,210 en ik zag... niets. 160 00:11:19,170 --> 00:11:21,110 Niets? Niets. Dus ging ik naar huis. 161 00:11:27,070 --> 00:11:33,010 Ik dacht dat als ik de Kaukako zag, ik dat wel zou doen Het is eindelijk gelukt, zoals ik... eindelijk 162 00:11:33,010 --> 00:11:37,850 geaccepteerd door de ongewoon competitieve mensen en vreemd wreed vogels kijken 163 00:11:37,850 --> 00:11:44,410 gemeenschap. Maar toen besefte ik het Het maakt eigenlijk niet uit of ik ooit een 164 00:11:44,410 --> 00:11:49,890 kōkako of niet, want als ik aan het vogelen ben, alles waar ik me zorgen over maak, of 165 00:11:49,890 --> 00:11:56,290 Ik kan de huur betalen, of de hoiho dat ook doet opnieuw vogel van het jaar winnen, dat doen ze gewoon 166 00:11:56,290 --> 00:11:57,290 vervagen. 167 00:11:57,870 --> 00:12:01,110 Ik ben aanwezig en doe waar ik van houd. 168 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 Ik ben blij. 169 00:12:04,900 --> 00:12:09,300 In mijn wereld zeggen mensen alleen van niet Ik vind het leuk om de caw-caw-caw te zien als 170 00:12:09,300 --> 00:12:11,200 ze zijn niet goed genoeg om het vol te houden Broadway. 171 00:12:12,820 --> 00:12:16,020 Oké, Debbie Downer, hoe kan ik vrolijk je op? Wil je milo, kijk 172 00:12:16,020 --> 00:12:16,619 een film? 173 00:12:16,620 --> 00:12:17,920 We zouden naar die show kunnen gaan kijken. 174 00:12:19,060 --> 00:12:20,360 Goedaardige vrouwen uit de geschiedenis. 175 00:12:20,740 --> 00:12:22,400 Eh, nee, dank je. 176 00:12:22,980 --> 00:12:24,720 Ik eet liever mijn eigen arm op. 177 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 de hele geschiedenis. 178 00:12:33,860 --> 00:12:36,200 Het zijn vrouwen die het voortouw hebben genomen. 179 00:12:36,800 --> 00:12:39,640 Waarom? Nou, het is geen mysterie. 180 00:12:40,200 --> 00:12:43,100 Ze zijn slim en sterk en knap, oké. 181 00:12:43,740 --> 00:12:48,740 Ze leidden naties, vochten in oorlogen en deed dit met groot succes. 182 00:12:50,240 --> 00:12:55,740 Maar ze werden toen heksen en genoemd hoeren alleen maar omdat ze een jurk droegen I 183 00:12:55,740 --> 00:13:02,740 Dus vanavond vieren we die die het opnam tegen de mannen en meer Cuz 184 00:13:02,740 --> 00:13:09,060 wie regeert de wereld die wij doen, ja, dat ben ik ga tieren en brullen 185 00:13:09,060 --> 00:13:14,080 verguisde vrouwen uit de geschiedenis waar mijn cabaret voor is jij 186 00:13:14,080 --> 00:13:16,440 verguisd 187 00:13:18,030 --> 00:13:20,370 Ben je opgewonden? Ja, ik ook. 188 00:13:21,530 --> 00:13:25,010 Laten we teruggaan in de tijd. Ontmoet ze mee. 189 00:13:52,400 --> 00:13:53,400 Is dit een paradijs? 190 00:13:54,740 --> 00:13:57,640 Is dit eeuwige gelukzaligheid? 191 00:13:58,640 --> 00:14:04,140 Is dit de tuin waar we... Oh, wat is dit? 192 00:14:04,800 --> 00:14:06,200 Een slang? 193 00:14:06,580 --> 00:14:08,080 Een appel? 194 00:14:09,080 --> 00:14:13,780 Eet de appel niet! Eet niet de... O nee! 195 00:14:14,220 --> 00:14:15,820 Wat is er gebeurd? 196 00:14:16,280 --> 00:14:17,660 Is Adam daar? 197 00:14:18,200 --> 00:14:20,600 Nee, Adam is er niet. 198 00:14:21,480 --> 00:14:27,820 is hier niet. Ik weet dat het moeilijk te geloven is maar niet alles draait altijd om Adam 199 00:14:27,820 --> 00:14:28,920 vandaag 200 00:14:55,560 --> 00:15:00,420 als ik met de Romeinen sliep, Mark en de andere JC. 201 00:15:01,040 --> 00:15:07,760 Ik stelde de opvolging veilig, voorkwam een depressie, hield Egypte gevoed en vrij. 202 00:15:08,220 --> 00:15:14,360 Dus ja, ik ben schattig, maar ik ben slim en scherpzinnig. Slim, maar toch gelukt 203 00:15:14,360 --> 00:15:21,220 glimlach. Ik sprak zeven talen. Regina Nili is Latijn voor Koningin van 204 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Burnham. 205 00:15:53,390 --> 00:15:53,949 Gaat het? 206 00:15:53,950 --> 00:15:54,950 Ik ben goed. 207 00:16:10,510 --> 00:16:17,050 Reden 73, ik vind het schattig dat jij zijn zo gemakkelijk bang te maken 208 00:16:17,050 --> 00:16:23,870 74, je giechelt altijd als ik duwt je liefdevol Reden 75, 209 00:16:24,270 --> 00:16:31,050 je naam bestaat letterlijk uit halve medeklinkers, halve klinkers Reden 76, en goed 210 00:16:31,050 --> 00:16:37,530 Eerlijk gezegd... ik hou van je 211 00:16:41,680 --> 00:16:43,660 Dus laten we Sherlock en Charlie achter ons laten wij. 212 00:16:45,280 --> 00:16:47,160 Omdat Connor altijd in je zal zijn hoek. 213 00:16:49,740 --> 00:16:52,720 Elke seconde van elke dag. 214 00:16:53,580 --> 00:16:54,580 Wat dan ook. 215 00:16:57,240 --> 00:17:00,540 Ze was hier, nietwaar? 216 00:17:01,140 --> 00:17:02,760 Norma's vernietigende pit! 217 00:17:02,960 --> 00:17:04,700 Doe rustig aan, Nicky. Laat het los! 218 00:17:05,180 --> 00:17:07,400 De lichten gingen uit vanwege de lekken. 219 00:17:07,800 --> 00:17:12,020 Terwijl jij Norma achtervolgde, Charlie werd gek en homo annuleerde Sherlock. 220 00:17:12,319 --> 00:17:14,619 Om eerlijk te zijn, schat, het was niet allemaal van Nicky fout. 221 00:17:14,900 --> 00:17:17,099 Nee, je hebt gelijk. Het is ook jouw schuld. 222 00:17:17,980 --> 00:17:18,980 En de mijne. 223 00:17:20,000 --> 00:17:23,700 Al het geheime kussen, de serenades, de rozenblaadjes. 224 00:17:24,060 --> 00:17:25,060 Het was te veel. 225 00:17:25,300 --> 00:17:30,260 Ik liet mezelf afleiden. Ik heb verloren controle over mijn eigen show voor de tweede 226 00:17:30,260 --> 00:17:33,800 tijd. Mijn... Sherlock is afgezegd? 227 00:17:44,360 --> 00:17:45,760 Meende je dat echt allemaal? 228 00:17:47,560 --> 00:17:48,560 Ja. 229 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Nogal. 230 00:17:50,480 --> 00:17:51,480 Dat deed ik. 231 00:17:52,220 --> 00:17:53,220 Het spijt me. 232 00:17:54,300 --> 00:17:58,440 Dus dit is allemaal dit laatste moment? 233 00:18:09,200 --> 00:18:13,180 die je hier op het podium hebt gezien vanavond. 234 00:18:14,820 --> 00:18:20,260 Moest tegen een guillotine of een slang vechten of een mens. 235 00:18:20,460 --> 00:18:21,540 Heb ik gelijk? 236 00:18:21,740 --> 00:18:28,440 Ik heb ook de schuld van een slang. Ja, ik ook onrecht is aangedaan. 237 00:18:28,440 --> 00:18:30,960 Maar ik ga geen namen noemen. 238 00:18:31,860 --> 00:18:34,440 Omdat de show gewoon door moet gaan. 239 00:18:43,400 --> 00:18:50,340 Joan Eve Marie belasterde vrouwen uit de geschiedenis Madonna 240 00:19:33,000 --> 00:19:34,880 En dat is de mannelijke kōkako. Oh. 241 00:19:35,360 --> 00:19:37,880 Ik bedoel, hun lied is... majestueus. 242 00:19:38,440 --> 00:19:41,800 Het doet eigenlijk bijna denken van een coloratuursopraan. 243 00:19:43,060 --> 00:19:44,060 Mm. 244 00:19:44,660 --> 00:19:46,540 Nee, ik hou gewoon van hun kleine blauwe kinnetjes. 245 00:19:50,260 --> 00:19:52,660 Ze hebben eigenlijk iets heel ongebruikelijks paringsroep. 246 00:19:53,140 --> 00:19:54,960 Oh, dat geldt ook voor een coloratuursopraan. 247 00:19:55,320 --> 00:19:56,500 O ja? Hoe gaat dat? 248 00:20:04,400 --> 00:20:05,400 Ik heb dit voor je gemaakt. 249 00:20:13,500 --> 00:20:15,080 Maak jij deze voor al jouw bezoekers? 250 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 Nee. 251 00:20:26,420 --> 00:20:33,160 Ja, eh... ik zou, eh... ik zou moeten... 252 00:20:33,690 --> 00:20:34,690 Ik zou moeten gaan. 253 00:20:36,110 --> 00:20:41,590 Ik bedoel, ik... Ik moet mijn excuses aanbieden aan mijn mama 254 00:20:41,590 --> 00:20:45,530 en... Ja, ga verder. Familie komt op de eerste plaats. 255 00:21:07,690 --> 00:21:09,150 Ze zeiden dat het niet kon. 256 00:21:10,470 --> 00:21:16,610 Ze zeiden dat Tauranga een grensverleggend feministisch cabaret. 257 00:21:17,990 --> 00:21:23,090 Ze zeiden dat ik niet kon handelen en probeerden het wel vervang mij door een jongere vrouw. 258 00:21:24,870 --> 00:21:27,710 Waar zijn die haters nu? 259 00:21:28,150 --> 00:21:30,510 Geannuleerd. In grote problemen als ze aankomen thuis. 260 00:21:31,130 --> 00:21:32,210 Winnaars voor ons. 261 00:21:33,030 --> 00:21:36,250 Ik denk dat dit nog maar het begin is verguisde vrouwen. 262 00:21:37,420 --> 00:21:38,660 Volgende halte, Broadway, iemand? 263 00:21:39,720 --> 00:21:41,460 Broadway, daar komen we. 264 00:21:45,140 --> 00:21:51,040 Baas, over Norma. Vicki, je moet wel laat het vallen. Ik kan er niets meer over horen 265 00:21:51,040 --> 00:21:52,040 Norma. 266 00:21:52,300 --> 00:21:56,720 Sorry. Alsjeblieft, heb geen spijt, Gay. Ik heb kom tot mijn zintuigen. 267 00:21:57,040 --> 00:21:58,040 Het is voorbij. 268 00:21:58,800 --> 00:22:00,460 De recensie viel weg. 269 00:22:00,800 --> 00:22:03,180 O ja. 270 00:22:04,590 --> 00:22:07,950 Jackie James is terug met een nieuw cabaret, kwaadaardige vrouwen uit de geschiedenis. 271 00:22:08,790 --> 00:22:11,050 Meer middelmatige vrouwen van Tōranga. 272 00:22:11,350 --> 00:22:13,950 De kostuums kunnen oogverblindend zijn, punt uit, 273 00:22:14,690 --> 00:22:19,410 maar ze doen weinig om af te leiden van a stijve, overdreven toegeeflijke uitvoering in een 274 00:22:19,410 --> 00:22:22,490 aanstootgevende show die op de een of andere manier ondergaat feminisme een eeuw terug. 275 00:22:24,250 --> 00:22:28,850 Ik ken de acteur die speelt niet God, maar zijn optreden was diepgaand 276 00:22:28,850 --> 00:22:34,550 ongeïnspireerd. Terwijl sommigen haar misschien bewonderen vertrouwen, na 80 kwellende, geest 277 00:22:34,550 --> 00:22:37,610 -verdovende minuten, het enige wat ik bewonderd was haar consistentie. 278 00:22:38,590 --> 00:22:42,770 Ons er voortdurend aan herinneren waarom Jackie James heeft Tauranga nooit verlaten. 279 00:22:45,570 --> 00:22:47,230 Nou ja, ze zijn tenminste dol op mijn kostuums. 280 00:22:51,810 --> 00:22:54,950 Wil je mee naar de Tataren? ik? 281 00:22:55,310 --> 00:22:57,390 Wat? Het Tauranga-amateurtheater Onderscheidingen. 282 00:22:57,650 --> 00:22:58,650 Je bent niet gehoorzaam. 283 00:22:58,930 --> 00:23:02,310 absoluut gruwelijke avond en dat zou je ook doen waarschijnlijk liever letterlijk doen 284 00:23:02,310 --> 00:23:05,070 iets anders. Het is gewoon dat ik moet ga en ik wil niet alleen gaan en ik 285 00:23:05,070 --> 00:23:09,310 Dacht dat als je als mijn date zou gaan dat zou mij misschien blij maken. Het is echt een 286 00:23:09,310 --> 00:23:11,510 stom idee. Het is zo dom. Ik niet wil... 287 00:23:29,450 --> 00:23:30,870 Ik zal meer dan blij zijn om te komen. 288 00:23:33,990 --> 00:23:36,050 Eerlijk gezegd? Natuurlijk. 289 00:23:39,870 --> 00:23:40,870 Nou dan. 290 00:23:43,330 --> 00:23:45,670 Eh... Weet je, ik ben 37. 291 00:23:46,750 --> 00:23:48,990 En mijn moeder hoeft niet op te wachten ik. 292 00:23:49,470 --> 00:23:54,290 Dus... ik zou gewoon... Meer dan gelukkig kunnen zijn daar ook over. 293 00:23:54,490 --> 00:23:55,490 Oké. 294 00:24:09,740 --> 00:24:13,720 Heilige moeder, superster, heilige, verleidster, waar is mijn beha?